Herramientas · 工具
Lo que uso para estudiar
Aplicaciones, sitios y prototipos propios. Todo lo que aquí aparece lo uso de verdad.
HanziFlow Writer (construido para este proyecto)
Es la pieza que diferencia este sitio de cualquier blog de idiomas. Una aplicación independiente construida en Next.js 16 y React 19, apoyada en la librería Hanzi Writer, que permite escribir o pegar texto en chino y ver el orden de trazos animado de cada carácter, con práctica con ratón o dedo en pantalla táctil.
El prototipo nació antes que el portal, como respuesta a un problema personal: ninguna app que probé (Duolingo, Busuu, listas HSK) me daba una forma decente de memorizar trazos. Hoy vive aquí como herramienta destacada del sitio.
Otras herramientas que uso a diario
Pleco
El diccionario chino. Sin discusión. Reconoce escritura manual, tiene OCR para fotografiar texto y un sistema de flashcards integrado. La versión gratuita ya es suficiente para los primeros años.
Anki
Repetición espaciada para vocabulario y caracteres. El mazo HSK 1 oficial es buen punto de partida; lo realmente útil llega cuando empiezas a construir tu propio mazo con palabras que encontraste leyendo.
Du Chinese
Lecturas graduadas por nivel HSK con audio nativo, traducción tap a tap y guardado de vocabulario. La versión gratuita rota material semanalmente; la paga vale la pena si lees todos los días.
Input Sogou / Pinyin de iOS
Para escribir en chino desde el teléfono o la computadora. El input method nativo de iOS es excelente. Sogou agrega predicción contextual y vale la pena en Android.
