El HSK va a cambiar este año. Esto ya lo saben quienes llevan tiempo en el mundo del chino, pero merece un post concreto porque a mí me afecta de forma directa.

El HSK es el Hanyu Shuiping Kaoshi, el examen oficial de certificación de nivel de chino mandarín. La versión vigente tiene niveles del 1 al 6. El nuevo sistema llega hasta el 9 y redefine la estructura completa. No es solo “más difícil”: la manera en que se distribuyen los contenidos y los vocabularios cambia, lo que hace que las equivalencias entre el sistema actual y el nuevo sean más complicadas de lo que parecen.

La implementación está ya muy cerca. Certificarse con los estándares actuales es una ventana que se cierra, y hay dos razones concretas por las que eso me importa más allá del papel.

La primera: el 26 de marzo hay una feria del empleo de empresas chinas en la UNAM, en la Ciudad de México. No sé exactamente el nivel que piden, pero llegar con una certificación HSK al tipo de conversación que pasa en ese evento cambia completamente el escenario. Es la diferencia entre decir “estoy aprendiendo chino” y tener un documento que lo respalde.

La segunda tiene que ver con una beca. El año pasado participé en un proceso de selección que implicaba 15 semanas de estancia en China (de septiembre a diciembre). El 9 de junio avancé bastante en el proceso, pero al final no tenía el nivel de chino suficiente para quedar y quedé fuera. Este año pretendo intentarlo de nuevo, y el nivel que presente en junio es directamente determinante.

Febrero es un buen punto de partida. El calendario aprieta pero es viable. Ese es el plan.

/